{"id":1253,"date":"2013-02-27T02:34:22","date_gmt":"2013-02-27T00:34:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotbuzzmag.com\/?p=1253"},"modified":"2020-04-02T16:38:32","modified_gmt":"2020-04-02T16:38:32","slug":"critica-de-el-atlas-de-las-nubes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/critica-de-el-atlas-de-las-nubes\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de \u00abEl atlas de las nubes\u00bb"},"content":{"rendered":"

Por Pablo Agust\u00ed Chinchilla<\/span><\/p>\n

Recientemente se estren\u00f3 en Espa\u00f1a, con varios meses de retraso respecto a los Estados Unidos, la pel\u00edcula titulada \u00abEl atlas de las nubes\u00bb (Warner Bros. Pictures, Universal Pictures, 2012). Se trata de la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de la novela del exitoso y premiado escritor brit\u00e1nico David Mitchell, tambi\u00e9n conocido por sus novelas \u00abEscritos fantasma\u00bb (Ghostwritten<\/em>, 1999) y \u00abBlack swan green\u00bb (2006). La direcci\u00f3n de la pel\u00edcula en s\u00ed, al igual que la elaboraci\u00f3n de su gui\u00f3n, ha\u00a0reca\u00eddo\u00a0sobre los hermanos Wachowski, responsables de la trilog\u00eda de Matrix, y Tom Tykwer, parcialmente responsable de su banda sonora. El filme cuenta, adem\u00e1s, con un vasto elenco de actores de \u00e9lite interpretando cada uno de ellos como m\u00ednimo a tres personajes diferentes a lo largo de la pel\u00edcula. \u00c9stos son Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving (el memorable Agente Smith de la trilog\u00eda de Matrix), el relativamente desconocido Jim Sturgess, Du-na Bae, Ben Whishaw (\u00abEl perfume\u00bb, 2006), el brit\u00e1nico James D’Arcy, el polifac\u00e9tico Keith David (\u00abAlgo pasa con mary\u00bb, \u00abLas cr\u00f3nicas de Riddick\u00bb, etc.), Susan Sarandon, Hugh Grant y tantos otros.<\/p>\n

Ante tal abanico de estrellas es dif\u00edcil describir a la pel\u00edcula como otra cosa que no sea una muestra de buena interpretaci\u00f3n de principio a fin, destacando por encima de todo la de Tom Hanks, que llena la pantalla en todas sus encarnaciones. Sin embargo no es la interpretaci\u00f3n el rasgo m\u00e1s distintivo de este t\u00edtulo, sino su gui\u00f3n, tomado directamente de la novela en la que se basa. Est\u00e1 estructurado en seis relatos interrelacionados entre s\u00ed y ambientados en distintas \u00e9pocas, incluyendo edades futuras. A medio camino entre la fantas\u00eda, el cine hist\u00f3rico y la ciencia ficci\u00f3n, esta es una pel\u00edcula at\u00edpica y arriesgada; de hecho lo es tanto, que puede que ni su colecci\u00f3n de estrellas pudiera redimirla en caso de fracasar. Repasemos los diferentes aspectos que la conforman y descubramos si ha superado el reto que su propia estructura supone.<\/p>\n

Cada relato presenta a gran parte del conjunto de actores protagonistas en papeles muy diferentes, con cada historia destilando su propio\u00a0car\u00e1cter\u00a0y personalidad. El detalle en la ambientaci\u00f3n, pasada o futura, en los entornos o en la indumentaria de los personajes, es\u00a0simplemente excelente. Cuenta con una diversidad, un rigor y una imaginaci\u00f3n que har\u00eda necesario ver la pel\u00edcula m\u00e1s de una vez si se quisiese captar todos los detalles. Las diversas localizaciones van desde la vida en el siglo XIX hasta el lejano futuro, pasando por la Se\u00fal del siglo XXII, cl\u00e1ramente influenciada por la est\u00e9tica de pel\u00edculas de culto como \u00abBlade Runner\u00bb (1982) y su desconcertante percepci\u00f3n de que un futuro definido por la superioridad econ\u00f3mica de oriente ser\u00eda algo inherentemente siniestro y negativo. No obstante, una de las claves principales para disfrutar o no de estas historias reside en la manera en que se encuentran entrelazadas: el flashback<\/em> (y a menudo, tambi\u00e9n el \u00abflashforward\u00bb<\/em>). Desde el mismo instante en que la pel\u00edcula comienza, se nos bombardea con cambios de localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica y temporal continuos que consiguen que el argumento de la serie \u00abPerdidos\u00bb parezca simple y que dejan m\u00e1s de una vez al espectador avispado con una mirada de estupidez y confusi\u00f3n en el rostro. Muy avanzada la pel\u00edcula, todas y cada una de las historias llegan a explicarse sin dejar excesivos vac\u00edos argumentales, as\u00ed como las relaciones que las unen, pero dado que es un filme que dura casi tres horas, la incertidumbre y la inc\u00f3gnita pueden llegar a ser m\u00e1s de lo que muchos espectadores de hoy en d\u00eda, acostumbrados a la acci\u00f3n simple y\u00a0previamente\u00a0masticada, est\u00e1n capacitados para digerir.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Otro aspecto dif\u00edcil de procesar es la caracterizaci\u00f3n, el maquillaje. En \u00abEl atlas de las nubes\u00bb, cada actor interpreta a varios personajes, algunos de los cuales pueden pertenecer a otra \u00abraza\u00bb o sexo, lo que implica el uso extensivo del maquillaje para transformar su apariencia seg\u00fan las necesidades del gui\u00f3n. No hablamos\u00a0meramente\u00a0de maquillaje de ojos ni de colorete, en este caso hemos de referirnos a estas transformaciones como a algo m\u00e1s cercano a las razas alien\u00edgenas de Star Trek. Ya sea transformando en mujer a Hugo Weaving, en hombre a Susan Sarandon, en occidental a Du-na Bae, en anciano cirujano ciborg a Halle Berry o en oriental a Jim Sturgess, la caracterizaci\u00f3n nunca consigue pasar desapercibida y llega a oscilar entre lo c\u00f3mico y lo descaradamente grotesco. Hace que el espectador se pregunte si este pretend\u00eda ser\u00a0deliberadamente\u00a0 un detalle divertido o bien\u00a0simplemente\u00a0no se ha estado a la altura. Viendo la calidad del resto de detalles est\u00e9ticos de la pel\u00edcula, nos inclinamos por lo primero. La banda sonora del filme juega un papel importante dentro del argumento y lo interpreta con maestr\u00eda, llegando a emocionar incluso a este cr\u00edtico fr\u00edo y curtido de la manera m\u00e1s rid\u00edcula y profunda.<\/p>\n

Como se ha dicho, gran parte del contenido de la pel\u00edcula tiende a la excelencia, pero m\u00e1s all\u00e1 de la apariencia externa, incluso m\u00e1s all\u00e1 de la manera de narrar las diferentes historias, encontramos aquel aspecto que determinar\u00e1 definitivamente el veredicto, aquel apartado que definir\u00e1 su suerte. Hablamos nada m\u00e1s y nada menos que del mensaje, de la moraleja. En esta pel\u00edcula la moraleja lo es todo, es la fuerza que supuestamente interconecta las diferentes historias (m\u00e1s vagamente de lo que cualquiera esperar\u00eda) y la raz\u00f3n \u00faltima de las acciones de los distintos personajes, pero hay un problema: es confusa y cambia de una historia a otra. Tal como suena. En ocasiones relativa a algo tan simple como el poder del amor y otras veces relacionada con el efecto duradero e insospechado de las buenas acciones en los acontecimientos futuros, la moraleja de esta pel\u00edcula es un galimat\u00edas new age <\/em>semi hippie que, separado de la complejidad de la trama, bien podr\u00eda hab\u00e9rsele ocurrido a los estudios Disney. De hecho es tan confusa que al final de la obra, tras varias historias que defienden el poder de una mente abierta al conocimiento nuevo y el virtuosismo, termina por introducir unas gotas de tem\u00e1tica religiosa que se marchan tan r\u00e1pidamente como llegan y que dejan al espectador m\u00e1s estupefacto que intrigado o reflexivo. Ciertamente debe tratarse de una parte de la novela que no lleg\u00f3 a desarrollarse excesivamente en el filme o directamente un simple gui\u00f1o al p\u00fablico estadounidense m\u00e1s\u00a0r\u00fastico, que no solo desconcierta sino que traiciona a lo mostrado previamente.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Y as\u00ed llegamos a la conclusi\u00f3n. Tres horas de pel\u00edcula agradable y bien hecha que consiguen pasar r\u00e1pidamente pese a la complicada trama se ven reducidas a eso, a esa moraleja que lo inunda todo e intenta darle un sentido al conjunto m\u00e1s all\u00e1 de entretener y, como en tantas otras obras, no llega a cumplir, por confusa, forzada y (esto es una reflexi\u00f3n subjetiva) excesivamente inocente. El conjunto consigue ser en un sesenta por ciento una gran obra, profundamente disfrutable, llena de buenas interpretaciones y deslumbrantes y originales secuencias de acci\u00f3n, y en un cuarenta por cierto un\u00a0panfleto\u00a0de filosof\u00eda hippie para disfrutar del cual har\u00e1 falta un intelecto modesto, adem\u00e1s de creer que el mundo es blanco y negro y se divide entre las fuerzas del amor y las de la desilusi\u00f3n, en eterna batalla. Sigue la l\u00f3gica acu\u00f1ada por la pel\u00edcula \u00abAvatar\u00bb (2009) seg\u00fan la cual la soluci\u00f3n definitiva a la escasez de recursos no es el desarrollo sostenible sino vivir en un\u00a0\u00e1rbol; seg\u00fan la cual el ser humano es malvado, portador del pecado original, y todo lo que toca lo estropea sin posibilidad de soluciones parciales, conduci\u00e9ndolo a una inevitable vida espiritual y sencillez material; seg\u00fan la cual el uso de tecnolog\u00eda avanzada es signo de maldad y capitalismo despiadado a menos que la utilices envuelto en una t\u00fanica blanca y te hagas llamar \u00abclarividente\u00bb o alg\u00fan otro sustantivo ambiguo que recuerde a la filosof\u00eda oriental. El conjunto resulta una mezcolanza desigual entre infantil y pretenciosa que desconcentrar\u00e1 a todo aquel que vaya a ver la pel\u00edcula para algo m\u00e1s que para entretenerse, un veneno autoinfligido\u00a0para la misma obra que la alejar\u00e1 del pedestal de los cl\u00e1sicos imperecederos. Sin embargo, la sensaci\u00f3n general tras verla es positiva, mucho mejor que la que deja la pel\u00edcula media actual y capaz de arrancar alguna sonrisa aqu\u00ed y all\u00ed, y la recomendamos, siempre que se sea consciente de lo que se va a ver; porque por encima de todo hay que reconocerlo: lo han intentado y han estado cerca, muy cerca de conseguirlo.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Pablo Agust\u00ed Chinchilla Recientemente se estren\u00f3 en Espa\u00f1a, con varios meses de retraso respecto a los Estados Unidos, la pel\u00edcula titulada \u00abEl atlas de las nubes\u00bb (Warner Bros. Pictures, Universal Pictures, 2012). Se trata de la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de la novela del exitoso y premiado escritor brit\u00e1nico David Mitchell, tambi\u00e9n conocido por sus novelas […] Ver m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[23],"tags":[425,426,427,428,429,430,431,432,433,434],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/atlas-de-las-nubes-3-7191.jpg?fit=1280%2C862&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"wps_subtitle":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9593,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions\/9593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1253"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=1253"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}