{"id":2885,"date":"2014-11-05T19:38:28","date_gmt":"2014-11-05T17:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotbuzzmag.com\/?p=2885"},"modified":"2020-04-02T17:00:26","modified_gmt":"2020-04-02T17:00:26","slug":"estreno-rec4-apocalipsis-de-charla-con-jaume-balaguero-y-manuela-velasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/estreno-rec4-apocalipsis-de-charla-con-jaume-balaguero-y-manuela-velasco\/","title":{"rendered":"Estreno \u201c[REC]4: Apocalipsis\u201d: De charla con Jaume Balaguer\u00f3 y Manuela Velasco"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

El pasado viernes, coincidiendo con el apogeo de la fiesta de Halloween, zarp\u00f3 la cuarta y \u00faltima entrega de la saga espa\u00f1ola de terror m\u00e1s rentable de todos los tiempos.<\/h3>\n

\"Jaume<\/a>Hace unos meses el equipo de Hot BuZz (mag) se infiltr\u00f3 en el rodaje de \u201c[REC]4: Apocalipsis\u201d y entrevist\u00f3 a su creador, Jaume Balaguer\u00f3, y a su actriz protagonista, Manuela Velasco, para ofrecer un inside<\/em> de c\u00f3mo se iba desarrollando la pel\u00edcula (pincha aqu\u00ed<\/span><\/a><\/span><\/strong> para leer el reportaje y aqu\u00ed <\/span><\/a><\/span><\/strong>para la entrevista exclusiva con Velasco).<\/p>\n

Con motivo del estreno oficial (ya cont\u00f3 con un preestreno en la pasada edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Fant\u00e1stico de Sitges) y tras visionar el cap\u00edtulo final de la saga, Hot BuZz (mag) ha charlado informalmente de nuevo con Balaguer\u00f3 y Velasco para descubrir en profundidad todos los secretos que rodean a la nueva pel\u00edcula, as\u00ed como alguna que otra curiosidad relacionada con el mundillo de los infectados \u201cREC\u201d en general: desde explosiones idas de mano hasta la idea de crear otro final apote\u00f3sico alternativo y pasando por una masacre contra la fauna \u00edctica involuntaria, entre otros hechos sorprendentes.<\/p>\n

Manuela, \u00bfqu\u00e9 miedos ten\u00edas de peque\u00f1a?<\/strong>
\nManuela Velasco- Ten\u00eda mucho miedo a la muerte. Fue una cosa que me cost\u00f3 mucho entender y asimilar. No pod\u00eda entender que las personas que quiero, o yo misma, \u00edbamos a morir en alg\u00fan momento y no nos \u00edbamos a ver nunca m\u00e1s. Y la idea de estar solo eternamente o no existir. Y a los muertos vivientes, el traumita de haber visto as\u00ed de refil\u00f3n \u201cLa noche de los muertos vivientes\u201d de [George. A.] Romero cuando mis padres me mandaron a la cama y yo en vez de irme a la cama, la vi por la rendija de la puerta del sal\u00f3n y… \u00a1mal! No tendr\u00eda que haberlo hecho, me tendr\u00eda que haber ido a la cama.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es vuestra pel\u00edcula favorita de zombies?<\/strong>
\nMV- Pelis de zombies no he querido ver desde entonces, pero dir\u00eda esa [\u201cLa noche de los muertos vivientes\u201d]. No s\u00e9 c\u00f3mo es la revisi\u00f3n ahora… porque tiene m\u00fasica, \u00bfverdad? Y andan [los zombies] muy despacio. Ya s\u00f3lo con ver una imagen… \u00a1me da mucho, mucho miedo! Fue la primera vez que vi a un ser humano comiendo los intestinos de otro ser humano.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me gust\u00f3 mucho \u201c28 d\u00edas despu\u00e9s\u201d, pero no son zombies, \u00bfno? Son infectados.<\/p>\n

Jaume Balaguer\u00f3- Son infectados, bueno yo creo que se entiende [as\u00ed], forma parte del g\u00e9nero. \u201c28 d\u00edas despu\u00e9s\u201d me gust\u00f3 mucho, son infectados, una epidemia de rabia. Adem\u00e1s fue con \u00e9sta que [me] dije: \u201ceste g\u00e9nero ha vuelto, he vuelto a pasar miedo y me lo he vuelto a pasar bomba.\u201d<\/p>\n

JB – [Mis favoritas:] \u201cLa noche de los muertos vivientes\u201d, \u201cZombie\u201d, que era como la siguiente despu\u00e9s de \u201cLa noche de los muertos vivientes\u201d. Luego hubo un remake que tambi\u00e9n me gust\u00f3 mucho.<\/p>\n

MV – \u00bfPuedo lanzar yo una pregunta aqu\u00ed? Es que a m\u00ed una peli que me fascina, y os vais a re\u00edr, es: \u201cSoy Leyenda\u201d. \u00bfQu\u00e9 son esas criaturas? Ni son zombies ni infectados.<\/p>\n

JB – Yo creo que son mutantes. Es otro g\u00e9nero interesante: \u00a1MUTANTES! Zombies, infectados, mutantes, hay de todo.<\/p>\n

MV – Esa me fascina y me da mucho miedo. Esa cosa de que [el protagonista] durante el d\u00eda puede pasear por el mundo y por la noche tiene que encerrarse en su casa porque aparecen las criaturas, da mucho miedo.<\/p>\n

\"Jaume<\/a>De la saga \u201c[REC]\u201d \u00bfcu\u00e1l habr\u00eda sido el momento m\u00e1s dif\u00edcil de dirigir (Jaume) e interpretar (Manuela)?<\/strong>
\nJB – Dirigir implica muchas cosas, dirigir a los actores, planificar, controlar a todo un equipo y que salga todo como t\u00fa quieres, son muchas cosas. Dirigir esa escena en Asturias [escenas extremas grabadas en una piscina de olas]… sobre todo por la parte humana como director, tener que estar velando tambi\u00e9n por los actores fue, no [s\u00f3lo] la escena m\u00e1s dif\u00edcil de \u201cREC\u201d, [sino tambi\u00e9n] la m\u00e1s dif\u00edcil de mi vida.<\/p>\n

MV – No es ni crueldad ni nada, sucede, cuando t\u00fa ruedas… un d\u00eda de rodaje supone un movimiento de personas, de infraestructura alucinante y tienes que sacar adelante ese momento y [en esa ocasi\u00f3n] las condiciones no eran las mejores porque hac\u00eda mucho fr\u00edo, era de noche y hab\u00eda mucho que hacer y entonces tuvimos un percance normal de salud, que fue la hipotermia, y yo s\u00e9 que a Jaume se lo puse dif\u00edcil porque ese d\u00eda llegu\u00e9 a l\u00edmite f\u00edsico. Llegu\u00e9 a suplicarle por favor que parara. Le supliqu\u00e9 con l\u00e1grimas en los ojos aun sabiendo que eso no pod\u00eda ser y puse al pobre Jaume en esa situaci\u00f3n de estr\u00e9s m\u00e1ximo de tener a la actriz que necesitas para terminar la pel\u00edcula dici\u00e9ndote que no, adem\u00e1s no enfadada, sino: \u201c\u00a1por favor Jaume!\u201d [la actriz pone cara de angustiada].<\/p>\n

JB – S\u00ed, es muy curioso, eso fue as\u00ed y evidentemente frente a una situaci\u00f3n como esa dijimos: \u201cvale, no se puede seguir\u201d. Hubo un momento que nos \u00edbamos a ir, pero le dijimos: \u201c\u00bfManuela, hacemos una m\u00e1s o paramos?\u201d y sabes qu\u00e9 contest\u00f3 Manuela: \u201cUna m\u00e1s\u201d. Y no la obligamos, la cogimos por el pelo y la tiramos a la piscina. Manuela [simplemente] dijo una m\u00e1s.<\/p>\n

MV \u2013 \u201c\u00a1Una m\u00e1sss!\u201d [la actriz pone cara de pena mientras lo dice y luego se echa a re\u00edr].<\/p>\n

Manuela, \u00bfa nivel interpretativo tienes miedo de que se te estanque como \u00c1ngela Vidal?<\/strong>
\nMV – Para m\u00ed es una alegr\u00eda y un honor que la gente me llame \u00c1ngela Vidal en vez de Manuela. \u00a1Me encanta! Pero es que luego tambi\u00e9n tengo la suerte de, por ejemplo ahora, poder estar trabajando en un medio tan popular como es la televisi\u00f3n haciendo un personaje en Velvet que ven cuatro millones de personas cada semana, que es una chica pija de \u00e9stas de los a\u00f1os 50 -y t\u00fa no tienes nada que ver- y entonces yo creo que no, pero en cualquier caso la identificaci\u00f3n con \u00c1ngela Vidal no s\u00f3lo no me molesta, sino que me halaga.<\/p>\n

JB – Yo creo que lo bonito es que la identifiquen como \u00c1ngela Vidal, que la identifiquen con su personaje de Velvet<\/em> y cuando le hacen un reportaje, que la identifiquen como actriz.<\/p>\n

MV- A m\u00ed me encanta eso de que cuando voy por la calle me digan: \u201c\u00bfEres Ainoa?, \u00bferes \u00c1ngela?\u201d, que vean al personaje que es lo interesante. A la gente le gusta como meter en categor\u00edas, poner un art\u00edculo \u201cla de…\u201d, as\u00ed funciona nuestro cerebro para organizarnos [pero] lo que me gusta es que le interese el personaje que hago.<\/p>\n

Jaume, \u00bfexiste alg\u00fan detalle que repitas en todas tus pel\u00edculas?<\/strong>
\nJB- No de forma consciente, pero hay mucha gente que luego me dice: \u201cen todas tus pel\u00edculas salen m\u00e1scaras de gas o salen ni\u00f1os\u201d y pues es verdad, pero sin embargo no es algo que tenga pensado y quiera que salgan ni\u00f1os.<\/p>\n

MV – Yo te puedo decir una cosa que me llama mucho la atenci\u00f3n, es co\u00f1a total, pero en las de \u201c[REC]\u201d siempre el protagonista masculino tiene poco pelo. Mira Ferr\u00e1n [Terraza], mira Oscar Zafra y Paco Manzanedo.<\/p>\n

JB – Es casual, es azaroso, porque f\u00edjate, [con] Paco Manzanedo por ejemplo, cuando hicimos el casting y dijimos: \u201c\u00e9ste puede ser un personaje interesante para la pel\u00edcula\u201d, yo no era consciente de ese problema, bueno, de esa caracter\u00edstica. El otro d\u00eda un periodista me preguntaba: \u201c\u00bfc\u00f3mo se te ocurri\u00f3 interpretar a uno de los infectados en [REC4]\u201d y yo pensaba: \u201ces que no se me ocurri\u00f3; yo no lo he hecho\u201d, pero alguien cree, estaba convencido, de que yo interpretaba a uno de los infectados.<\/p>\n

MV – \u00a1Ah es verdad! A uno de los que matan en el edificio al principio, puede ser. \u00bfCu\u00e1l era?<\/p>\n

JB – Yo nunca he interpretado a ning\u00fan infectado. No sabr\u00eda.<\/p>\n

MV – S\u00ed sabr\u00edas.<\/p>\n

JB – Bueno, s\u00e9, de hecho he visto fotos m\u00edas del rodaje haciendo lo que quer\u00eda que hiciesen los infectados y son aterradoras. Me dije: \u201c\u00bfese soy yo?\u201d.<\/p>\n

MV – S\u00ed porque adem\u00e1s tiene matices, o sea, seg\u00fan el infectado y en qu\u00e9 grado est\u00e9 y en qu\u00e9 momento, quiere algo muy particular y t\u00fa se lo haces, expresas lo que quieres.<\/p>\n

\"Manuela<\/a>La primera entrega ocurre en un edificio, \u00e9sta en un barco. A la hora de rodar en espacios cerrados, \u00bfqu\u00e9 ha sido lo m\u00e1s complicado?<\/strong>
\nMV – El barco sin duda.<\/p>\n

JB – El edificio no es muy complicado, de hecho ya se escogi\u00f3 hacer la pel\u00edcula en un edificio por las facilidades que eso nos daba. Es verdad que hay escaleras, [actores] que suben y bajan todo el rato, pero no era especialmente dif\u00edcil. Ten\u00edamos todo el edificio a nuestra disposici\u00f3n para montar una especie de mini estudio y ah\u00ed estaban los departamentos de producci\u00f3n, direcci\u00f3n, maquillaje, peluquer\u00eda, vestuario. Todo lo ten\u00edamos ah\u00ed, era c\u00f3modo. El barco no era c\u00f3modo, te lo aseguro.<\/p>\n

MV – El barco era muy desagradable. Le he dejado responder antes porque desde mi punto de vista, es inc\u00f3modo estar all\u00ed, actuar all\u00ed y moverte all\u00ed, claro, y encima planificar tiene que ser un plus. T\u00fa ten\u00edas \u00e9sto de que era horrible estar en un barco, pero adem\u00e1s te enfrentabas a la cosa de: \u201c\u00bfd\u00f3nde pongo la c\u00e1mara?, \u00bfdesde d\u00f3nde cuento \u00e9sto?\u201d.<\/p>\n

Luego nos pasaba una cosa que era alucinante y es que realmente no hab\u00eda espacio. Nosotros igual rod\u00e1bamos en un pasillo en la cubierta dos y ellos no ten\u00edan lugar para estar [all\u00ed] viendo el combo y ten\u00edan que ponerse cuatro cubiertas m\u00e1s abajo metidos en un agujero. Entonces las \u00f3rdenes de Jaume ten\u00edan que venir por wi-fi o [\u00e9l] dec\u00eda: \u201cpues subo\u201d, y ten\u00eda que estar ah\u00ed vi\u00e9ndonos, pero tambi\u00e9n ten\u00eda que verlo en el combo, entonces ten\u00eda que subir y bajar [todo el rato].<\/p>\n

JB – Era el momento de \u201cvoy a bajar para hablar con Manuela\u201d y llegabas ah\u00ed y preguntabas: \u201c\u00bfd\u00f3nde est\u00e1 Manuela?\u201d y te dec\u00edan \u201cha subido para hablar contigo\u201d.<\/p>\n

La primera pel\u00edcula tiene unos a\u00f1os, la tecnolog\u00eda avanza r\u00e1pidamente y considerando temas de actualidad como el \u00e9bola, \u00bfcre\u00e9is que si hicieseis la pel\u00edcula ahora, la har\u00edais distinta? Por ejemplo el t\u00edpico adolescente con el m\u00f3vil que estar\u00eda actualizando las redes sociales, o al menos intent\u00e1ndolo en el caso de que hubiesen cortado la comunicaci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es vuestro feeling<\/em> con respecto a este tema?<\/strong>
\nJB- Es verdad que es un fen\u00f3meno audiovisual que ya estaba sufriendo entonces de c\u00f3mo las personas, nuestra sociedad interact\u00faa de una forma masiva con lo audiovisual. Ya se estaba produciendo y ya era muy importante, lo que pasa que en \u00e9stos \u00faltimos siete a\u00f1os se ha multiplicado y, claro, ha seguido evolucionando. Las redes sociales ahora no son lo que eran hace siete a\u00f1os. Los tel\u00e9fonos m\u00f3viles est\u00e1n masificados, no son lo que eran hace siete a\u00f1os. Probablemente la situaci\u00f3n s\u00ed que ser\u00eda diferente. Nosotros por ejemplo en la primera ten\u00edamos a una ni\u00f1a, a la ni\u00f1a Jennifer, que ten\u00eda un tel\u00e9fono y grababa y eso estaba puesto m\u00e1s como un detalle. Hoy en d\u00eda si hici\u00e9ramos la pel\u00edcula no ser\u00eda un detalle; hoy en d\u00eda probablemente hubi\u00e9ramos utilizado ese punto de vista para contar esa pel\u00edcula o hubi\u00e9ramos inventado algo con eso porque ahora [eso] es mucho m\u00e1s importante.<\/p>\n

MV – Y yo creo que desde el punto de vista de \u00c1ngela, ella habr\u00eda dado la noticia a trav\u00e9s de Twitter y le habr\u00eda dado tiempo a contar m\u00e1s cosas antes de que le cortaran la comunicaci\u00f3n, con lo cual yo creo que eso hubiese generado una serie de protestas en el exterior que hubieran puesto la situaci\u00f3n mucho m\u00e1s dif\u00edcil a los que nos aislaron. Yo creo que se hubiese producido un di\u00e1logo m\u00e1s claro entre el exterior del edificio [y el interior].<\/p>\n

JB – A nivel visual esa hubiese sido una comunidad de vecinos que hubiera estado en la misma situaci\u00f3n, pero con unos m\u00f3viles pegados en la mano todo el rato tecleando y twitteando, buscando e intentando conectarse, cosa que en aqu\u00e9l momento no [ocurr\u00eda] tanto.<\/p>\n