﻿{"id":7626,"date":"2016-09-22T23:54:18","date_gmt":"2016-09-22T21:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/hotbuzzmag.com\/?p=7626"},"modified":"2020-04-02T17:16:12","modified_gmt":"2020-04-02T17:16:12","slug":"entrevista-a-airbourne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/entrevista-a-airbourne\/","title":{"rendered":"Entrevista a Airbourne"},"content":{"rendered":"<p>Cerca de 13 a\u00f1os han pasado desde que la banda de <em>hard rock<\/em> Airbourne irrumpi\u00f3 en la escena musical de Warrnambool (Australia), donde se convirti\u00f3 en el espect\u00e1culo asiduo del Hotel Criterion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde entonces, el cuartero ha publicado un EP y tres discos de estudio (el cuarto sale el viernes a la venta), ha salido de gira con algunas de las grandes leyendas del rock y del metal como <a href=\"http:\/\/hotbuzzmag.com\/bruce-dickinson-de-iron-maiden-publicara-sus-memorias-en-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Iron Maiden<\/a> o Mot\u00f6rhead y ha creado una base de fans de lo m\u00e1s potente, adem\u00e1s de ganarse\u00a0el reconocimiento de los cr\u00edticos musicales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El grupo se encuentra actualmente en plena promoci\u00f3n de su \u00faltimo \u00e1lbum \u00abBreakin&#8217; Outta Hell\u00bb, as\u00ed que en Hot BuZz (mag) hemos aprovechado la oportunidad para entrevistar al guitarrista r\u00edtmico David &#8216;Roadsy&#8217; Roads.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hablamos, entre otras cosas, sobre el nuevo material, su pr\u00f3xima gira y su experiencia colaborando con el mism\u00edsimo Lemmy Kilmister.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><em>Texto por Tha\u00efs Parvez &amp; fotos de John McMurtrie<\/em><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img data-attachment-id=\"7633\" data-permalink=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/airbourne-2016-mcmurtrie-rt-v3-0-44107\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png?fit=610%2C916&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"610,916\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"airbourne-2016-mcmurtrie-rt-v3-0-44107\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png?fit=610%2C916&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png?fit=610%2C916&amp;ssl=1\" data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload alignright wp-image-7633\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 300 450'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png\" alt=\"airbourne-2016-mcmurtrie-rt-v3-0-44107\" width=\"300\" height=\"450\" data-srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png?w=610&amp;ssl=1 610w, https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png?resize=32%2C48&amp;ssl=1 32w, https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44107.png?resize=64%2C96&amp;ssl=1 64w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>HB &#8211; Empecemos hablando sobre vuestro nuevo \u00e1lbum \u00abBreaking&#8217; Outta Hell\u00bb. Hemos tenido la oportunidad de escucharlo y desde luego es un disco que derrocha mucha energ\u00eda y actitud. Es muy rock&#8217;n&#8217;roll de la vieja escuela. \u00bfCu\u00e1l fue el foco principal de inspiraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante el periodo de preproducci\u00f3n cont\u00e1bamos con una colecci\u00f3n enorme de demos y nuestra intenci\u00f3n era llegar ah\u00ed y grabar un disco bien s\u00f3lido. La idea de volver a tener a Bob Marlette y Mike Fraser a bordo, produciendo y mezclando, realmente nos permiti\u00f3 sacar un \u00e1lbum con un sonido potente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Adem\u00e1s de trabajar con Bob Marlette y Mike Fraser, este \u00e1lbum viene de la mano de Spinefarm Records. \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de creaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con los discos anteriores y c\u00f3mo fue vuestra experiencia con ellos?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proceso de grabaci\u00f3n de \u00abBreakin&#8217; Outta Hell\u00bb fue divertido y relajado. Fue genial trabajar con Bob y Mike y contar con su extensa experiencia. Todo flu\u00eda super bien cuando est\u00e1bamos juntos. Un verdadero &#8216;dream team&#8217;. Spinefarm tambi\u00e9n fue un gran apoyo y se les ve\u00eda a todos muy entusiasmados durante todo el periodo de grabaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Hemos escuchado que <em>It\u2019s All For Rock N\u2019 Roll<\/em> est\u00e1 inspirada en Lemmy Kilmister. \u00c9l colabor\u00f3 con vosotros en vuestro primer \u00e1lbum \u00abRunnin&#8217; Wild\u00bb (EMI, 2008). H\u00e1blanos un poco sobre el tema. \u00bfC\u00f3mo fue escribir esa canci\u00f3n en particular?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lemmy nos ayud\u00f3 much\u00edsimo en los inicios de Airbourne. Que pusiese su grano\u00a0de arena en \u00abRunning Wild\u00bb y que tambi\u00e9n nos permitiera telonear a <a href=\"http:\/\/hotbuzzmag.com\/motorhead-lanza-el-video-en-directo-de-when-the-sky-comes-looking-for-you\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mot\u00f6rhead<\/a> en algunas giras, signific\u00f3 mucho para nosotros y fue, sin duda, un ejemplo a seguir. La idea de <em>It&#8217;s All For Rock N\u2019Roll<\/em> surgi\u00f3 en la fase de preproducci\u00f3n cuando est\u00e1bamos escribiendo esa canci\u00f3n y por entonces no ten\u00eda t\u00edtulo.<\/p>\n<p><strong>HB &#8211; \u00bfPodr\u00edas describir \u00abBreakin Outta Hell\u00bb en una sola frase? \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el mensaje del nuevo \u00e1lbum?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e1sicamente trata de escapar de toda esa mierda que rodea tu vida y empezar a pasarlo bien. El mensaje principal de este disco supongo que se reduce a pasar un buen rato y al rock&#8217;n&#8217;roll.<\/p>\n<blockquote>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u00abLemmy nos ayud\u00f3 much\u00edsimo en los inicios de Airbourne. Signific\u00f3 mucho para nosotros que pusiese su grano de arena en \u201cRunning Wild\u201d. Fue ejemplo a seguir.\u00bb<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Ten\u00e9is reputaci\u00f3n de tener unos directos legendarios. Hablando sobre vuestra nueva gira, \u00bfqu\u00e9 nos encontraremos en vuestros conciertos?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestro directo es un <em>mix<\/em> de m\u00fasica ca\u00f1era, energ\u00eda y mucho entretenimiento. Los conciertos cambiar\u00e1n con la inclusi\u00f3n de las nuevas canciones. \u00c9stas nos dar\u00e1n\u00a0la oportunidad de llevar nuevas ideas que se materializar\u00e1n en la forma en la que actuemos: b\u00e1sicamente diversas excentricidades encima del escenario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; \u00bfHasta la fecha cu\u00e1l ha sido vuestra experiencia m\u00e1s salvaje cuando estabais de gira?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Se siente! \u00a1Lo que ocurre en la gira, se queda en la gira! (risas)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img data-attachment-id=\"7638\" data-permalink=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/airbourne-2016-mcmurtrie-rt-v3-0-43930\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png?fit=610%2C369&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"610,369\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"airbourne-2016-mcmurtrie-rt-v3-0-43930\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png?fit=610%2C369&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png?fit=610%2C369&amp;ssl=1\" data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-7638 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 610 369'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png\" alt=\"airbourne-2016-mcmurtrie-rt-v3-0-43930\" width=\"610\" height=\"369\" data-srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png?w=610&amp;ssl=1 610w, https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png?resize=79%2C48&amp;ssl=1 79w, https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-43930.png?resize=159%2C96&amp;ssl=1 159w\" data-sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Hab\u00e9is compartido escenario con The Rolling Stones, Iron Maiden y M\u00f6tley Crue, y hab\u00e9is ido de gira en varias ocasiones con Mot\u00f6rhead. \u00bfC\u00f3mo fue vuestra experiencia?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es un gran honor haber podido telonear, durante todos estos a\u00f1os, a estos grupos tan m\u00edticos. La experiencia con todos ellos ha sido genial. Fueron muy acogedores y nos apoyaron mucho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; \u00bfD\u00f3nde prefieres tocar: en grandes festivales o en salas peque\u00f1as?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pienso que tocar en festivales y salas peque\u00f1as es muy diferente, pero ambos transmiten una energ\u00eda fascinante. Cu\u00e1nto m\u00e1s peque\u00f1a sea la sala, m\u00e1s cerca e intimo es el show, lo que a muchos de nuestros fans les encanta. Tocar en festivales\u00a0con\u00a0escenarios m\u00e1s grandes y delante de un p\u00fablico masivo\u00a0tambi\u00e9n es genial porque as\u00ed la gente puede disfrutar del espect\u00e1culo al completo y nosotros entonces tenemos que currarnos la escenograf\u00eda mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Tenemos entendido que vuestras influencias incluyen a grupos como AC\/DC, Def Leppard, Judas Priest, Thin Lizzy, The Angels, Mot\u00f6rhead, Status Quo y Rose Tattoo. \u00bfCu\u00e1l dir\u00edas que es tu referente como guitarrista?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante todos estos a\u00f1os un mont\u00f3n de guitarristas me han servido de inspiraci\u00f3n y tambi\u00e9n muchos artistas de blues, pero tendr\u00eda que decir que mi referente con la guitarra r\u00edtmica es Malcolm Young.<\/p>\n<blockquote>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u00ab\u201cBreakin Outta Hell\u201d trata de escapar de toda esa mierda que rodea tu vida y empezar a pasarlo bien.\u00bb<\/span><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Empezasteis a tocar a una edad temprana, tendr\u00edas cerca de 11 o 12 a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 recuerdas de esa \u00e9poca? \u00bfPor qu\u00e9 decidiste meterte en el mundillo de la m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siempre he sido un apasionado de la m\u00fasica y ya desde primaria me gustaba tocar todo tipo de instrumentos. Aprend\u00ed un poco de piano cuando era muy peque\u00f1o, pero r\u00e1pidamente cambi\u00e9 a la bater\u00eda, el bajo y luego la guitarra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi mayor objetivo entonces era tocar en un grupo, pero crecer en el campo e ir al colegio en un pueblo peque\u00f1o hizo que eso fuese m\u00e1s dif\u00edcil de conseguir. No fue hasta que cumpl\u00ed los 18 y que pude marchar a un pueblo cercano m\u00e1s grande para trabajar en un pub que conoc\u00ed a Joel [O&#8217;Keeffe, vocalista y guitarrista solista] y empezamos a tocar despu\u00e9s del trabajo. Luego comenzamos a ensayar los s\u00e1bados con su hermano [Ryan, bater\u00eda] y ah\u00ed la cosa fue a m\u00e1s y finalmente ha acabado convirti\u00e9ndose en nuestro modo de vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Adem\u00e1s de vuestro nuevo \u00e1lbum, \u00bfqu\u00e9 disco es tu favorito en este momento? \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda haber escrito?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A nivel de canciones, no sabr\u00eda decir realmente cu\u00e1l. En cu\u00e1nto a discos, \u00faltimamente he estado escuchando mucho blues y los \u00e1lbumes de Joe Bonamassa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HB &#8211; Y para acabar, \u00bfc\u00f3mo ves a Airbourne en, digamos, cinco a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Airbourne ha ido creciendo y creciendo con cada \u00e1lbum, as\u00ed que me gustar\u00eda que eso continuase. Espero tambi\u00e9n poder tocar rock&#8217;n&#8217;roll en lugares del mundo en lo que no haya estado todav\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El cuarto disco de Airbourne, \u00abBreakin&#8217; Outta Hell\u00bb saldr\u00e1 a la venta el viernes 23 de septiembre. Reserva tu copia <a href=\"https:\/\/store.universalmusic.com\/spinefarm\/airbourne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"7639\" data-permalink=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/airbourne-album-packshot\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png?fit=610%2C612&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"610,612\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"airbourne-album-packshot\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png?fit=610%2C612&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png?fit=610%2C612&amp;ssl=1\" data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-7639 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 610 612'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png\" alt=\"airbourne-album-packshot\" width=\"610\" height=\"612\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png?w=610&amp;ssl=1 610w, https:\/\/i0.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png?resize=48%2C48&amp;ssl=1 48w, https:\/\/i0.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-Album-Packshot.png?resize=96%2C96&amp;ssl=1 96w\" data-sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cerca de 13 a\u00f1os han pasado desde que la banda de hard rock Airbourne irrumpi\u00f3 en la escena musical de Warrnambool (Australia), donde se convirti\u00f3 en el espect\u00e1culo asiduo del Hotel Criterion. Desde entonces, el cuartero ha publicado un EP y tres discos de estudio (el cuarto sale el viernes a la venta), ha salido [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/entrevista-a-airbourne\/\">Ver m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[11],"tags":[4239,4240,3932,2735,4241],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/AIRBOURNE-2016-McMURTRIE-rt-v3.0-44168.png?fit=610%2C318&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"wps_subtitle":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9827,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626\/revisions\/9827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7626"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=7626"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=7626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}