{"id":8841,"date":"2019-03-07T22:24:29","date_gmt":"2019-03-07T20:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/hotbuzzmag.com\/?p=8841"},"modified":"2020-04-02T16:17:37","modified_gmt":"2020-04-02T16:17:37","slug":"entrevista-raquel-garcia-rockin-ladies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/entrevista-raquel-garcia-creadora-de-rockin-ladies-proyecto-fotografico-de-mujeres-en-el-rock\/","title":{"rendered":"ENTREVISTA: Raquel Garc\u00eda, creadora de Rockin’ Ladies, proyecto fotogr\u00e1fico de mujeres en el rock"},"content":{"rendered":"

Patti Smith, Janis Joplin, Joan Jett, Lita Ford, Chrissie Hynde, Simone Simons… La historia del rock est\u00e1 plagada de mujeres brillantes y con talento<\/a> que han revolucionado la escena e inspirado a millones de personas en todo el mundo con su virtuosismo y rebeld\u00eda contestataria.<\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os, las mujeres\u00a0rockeras y metaleras\u00a0han vivido a la sombra de sus hom\u00f3logos masculinos.<\/p>\n

Romper estereotipos imperantes dentro de un estilo musical que tradicionalmente se ha considerado algo exclusivamente de hombres no ha sido tarea f\u00e1cil, pero cada vez son m\u00e1s los que apuestan por la igualdad de g\u00e9nero y reivindican el papel de la mujer en el universo del rock<\/a>.<\/p>\n

$\"raquel-garcia-rockin-ladies\"$ <\/p>\n

Una de ellas es la fot\u00f3grafa catalana Raquel Garc\u00eda<\/a> que con su proyecto Rockin’ Ladies<\/a> tiene como objetivo visibilizar y normalizar la presencia de la mujer en el mundillo del rock y el metal a trav\u00e9s de retratos fotogr\u00e1ficos.<\/p>\n

El proyecto se exhibir\u00e1 en una exposici\u00f3n itinerante que tendr\u00e1 su primera parada en el festival Girls on Fire de Bilbao el pr\u00f3ximo 9 de marzo.<\/p>\n

Hablamos con ella para saber todo lo que se escode detr\u00e1s del movimiento Rockin’ Ladies.<\/p>\n

HB\u00a0– Con Rockin’ Ladies tratas de dar visibilidad a la mujer en el rock y el metal a trav\u00e9s de tu lente. \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de meterte en un proyecto fotogr\u00e1fico de este calibre?<\/strong><\/p>\n

La idea de Rockin\u2019 Ladies, como tal, no naci\u00f3 as\u00ed.<\/p>\n

La m\u00fasica siempre ha sido y es omnipresente en mi vida, algo esencial. Por ejemplo, hace 11-12 a\u00f1os que no tengo tele, pero la m\u00fasica est\u00e1 siempre ah\u00ed rode\u00e1ndome.<\/p>\n

La idea del proyecto surgi\u00f3 hace aproximadamente dos a\u00f1os como respuesta a un interrogante m\u00edo. Despu\u00e9s de toda la vida asistiendo a infinidad de festivales<\/a> y conciertos por toda Europa, me pregunt\u00e9 porqu\u00e9 no ve\u00eda a m\u00e1s mujeres en los escenarios. Porqu\u00e9 no conoc\u00eda a mujeres que tocaran la bater\u00eda.<\/p>\n

Tenemos todos los elementos para hacerlo, igual que tocar la guitarra o el bajo. Me mir\u00e9 a mi misma. \u00bfPor qu\u00e9 no tocaba yo algo o mis amigas? Y record\u00e9 muchos comentarios de esos de: \u201c\u00a1Bah! Canta una t\u00eda, a ver qu\u00e9 tal o esa est\u00e1 ah\u00ed porque est\u00e1 buena\u201d y me di cuenta de que si dedicarse a la m\u00fasica ya es duro y sacrificado, siendo mujer tienes el a\u00f1adido de que te van a pasar por un rasero much\u00edsimo m\u00e1s fino.<\/p>\n

Tenemos una presi\u00f3n extra por el simple hecho de ser mujer, algo que los hombres no tienen. Esto es as\u00ed por mucho que a algunos les encante negarlo. Quiz\u00e1s los que lo niegan realmente no lo hacen, pero no hablamos de la actitud de un individuo, sino de una actitud generalizada.<\/p>\n

Nos pasa exactamente igual en los trabajos. Tienes que trabajar tres veces mejor para que te sigan pagando menos y sobre esto hay datos oficiales y estudios suficientes como para vengan a negarlo.<\/p>\n

Entonces decid\u00ed que ten\u00eda que encontrar a esas mujeres ca\u00f1eras que se dedicaban al rock y al metal, mostrarlas al mundo para lograr inspirar a otras mujeres y ayudarles tambi\u00e9n con sus respectivos proyectos.<\/p>\n

S\u00e9 que no es el primer proyecto dedicado a esto, y seguro que no ser\u00e1 el \u00faltimo, pero sent\u00eda la necesidad de aportar mi granito de arena, quer\u00eda ayudar de alg\u00fan modo y jam\u00e1s imagin\u00e9 que llegar\u00eda tan lejos.<\/p>\n

HB – \u00bfC\u00f3mo ha sido tu metodolog\u00eda como fot\u00f3grafa y qu\u00e9 equipo has utilizado para Rockin Ladies? Expl\u00edcanos c\u00f3mo era el d\u00eda a d\u00eda en una sesi\u00f3n de fotos para este proyecto.<\/strong><\/p>\n

He simplificado a tope. Esta andadura me ha puesto en contacto con m\u00e1s de 200 chicas. He realizado cerca de 100 sesiones fotogr\u00e1ficas. Cortitas claro, porque al final elijo una foto de cada participante para ser incluida en la exposici\u00f3n itinerante que har\u00e9.<\/p>\n

Como de entrada ten\u00eda claro que iba a hacer una exposici\u00f3n, intent\u00e9 que hubiera siempre una armon\u00eda visual. Fondo negro, un esquema de luces parecido con tres puntos de luz, un poco de humo y gelatinas de colores para te\u00f1ir la luz de los flashes.<\/p>\n

El equipo que he utilizado ha sido siempre el mismo, una Canon EOS5D Mark II y un Canon 24-70mm L\u2026 Es un equipo algo a\u00f1ejo s\u00ed, pero como digo siempre, la flecha la lanza el arquero, no el arco.<\/p>\n

$\"rockin-ladies-foto\"$ <\/p>\n

HB – Para llevar a cabo el proyecto, has contado con la colaboraci\u00f3n de Helen Sotillo, co-fundadora de Feminista Ilustrada, quien ha dise\u00f1ado unas camisetas muy rockeras para poder financiarlo. \u00bfOs hab\u00e9is replanteado ir m\u00e1s all\u00e1 con la idea de Rockin Ladies a nivel de crear una marca para precisamente seguir dando visibilidad a las mujeres en el rock?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Helen es una megacatacroquer y me ha ayudado un mont\u00f3n! Me ha ense\u00f1ado muchas cosas. Adem\u00e1s me entiendo s\u00faper bien con ella. Siempre est\u00e1 dispuesta a ayudar y tiene una super actitud y un coco privilegiado. La verdad es que hab\u00edamos estado bromeando sobre una l\u00ednea de camisetas con mensaje vegano que no fuera \u201ccuqui\u201d como la mayor\u00eda de merch<\/em> que existe de esa ideolog\u00eda, pero se qued\u00f3 en algo de \u00abji ji ja ja\u00bb.<\/p>\n

Yo soy fot\u00f3grafa y me dedico a hacer fotos, no a vender camisetas, pero claro, viendo como ha ido y la demanda que hay, \u00bfqui\u00e9n sabe? Aunque de momento tengo suficiente con todo lo que me traigo entre manos.<\/p>\n

HB – Cuentas con un dilatada experiencia fotografiando m\u00fasicos e imaginamos que tienes an\u00e9cdotas para escribir un libro sobre las diferencias entre mujeres y hombres en el mundo del rock y el metal, especialmente tras escuchar algunas historias de las personas que has retratado para Rockin’ Ladies. \u00bfC\u00f3mo fot\u00f3grafa de m\u00fasicos te has encontrado en una situaci\u00f3n similar? \u00bfCrees que todav\u00eda queda mucho por recorrer para que haya igualdad entre hombres y mujeres a la hora de reconocer su trabajo en el mundo de la fotograf\u00eda musical?<\/strong><\/p>\n

La verdad es que s\u00f3lo he tenido una mala experiencia como fot\u00f3grafa. Algunos de mis compa\u00f1eros sabr\u00e1n perfectamente de quienes hablo, pero no s\u00e9 si es porque soy mujer o porque esas personas tienen un ego del tama\u00f1o de Oklahoma. En todo caso, prefiero invertir mi tiempo en cosas m\u00e1s constructivas que en hablar de ellos.<\/p>\n

Ahora mismo en el mundo de la fotograf\u00eda musical hay un mont\u00f3n de mujeres, a cada cu\u00e1l mejor. Yo al no dedicarme pr\u00e1cticamente a la fotograf\u00eda de directos no coincido con ellas, pero sigo su trabajo. No s\u00e9 si se han encontrado en situaciones machistas, pero por lo que leo en sus redes poco o nada, m\u00e1s bien todo lo contrario y me alegro much\u00edsimo de que sea as\u00ed.<\/p>\n

Algo que s\u00ed he encontrado y que sorprende cuando lo cuento es que los hombres, por lo general, son bastante m\u00e1s presumidos que las mujeres. Se fijan m\u00e1s en c\u00f3mo salen: que si el pelo as\u00ed, que si la papada, que si la barriga\u2026 Pues, \u00bfqu\u00e9 nos esper\u00e1bamos? Son seres humanos como nosotras y son bombardeados por desgracia y cada vez m\u00e1s con mensajes de que tienen que ser perfectos y lucir siempre bien. Algo que nosotras hemos sufrido toda la vida y quieras que no, el mensaje les acaba calando porque a todos nos gusta gustar. Sad but true<\/em>.<\/p>\n

HB – Nos comentabas que \u00e9sta ha sido toda una aventura de cerca de dos a\u00f1os que te ha llevado por varias ciudades de la geograf\u00eda espa\u00f1ola y que te ha dado la oportunidad de conocer a un mont\u00f3n de mujeres incre\u00edbles (imaginamos que a algunos hombres tambi\u00e9n)? Si tuvieras que elegir un recuerdo especial o una an\u00e9cdota m\u00e1s loca de tu experiencia, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/strong><\/p>\n

[Risas] Pues mira s\u00ed, te voy a contar la \u00faltima an\u00e9cdota. Hace poco estuve haciendo las jornadas con las participantes de Barcelona, as\u00ed que alquil\u00e9 un estudio en la Ciutat Comtal para que fuera m\u00e1s c\u00e9ntrico y de f\u00e1cil acceso para ellas.<\/p>\n

En el estudio s\u00f3lo hab\u00eda una peque\u00f1a ventana para poder ventilar todo el humo que \u00edbamos lanzando y lo evacuaba muy lentamente, por lo que ten\u00edamos que abrir la puerta para crear corriente. \u00a1Craso error! En el edificio hab\u00edan unos detectores de humo que funcionaban a la perfecci\u00f3n [risas].<\/p>\n

\u00a1No veas la que se li\u00f3 y la bronca que nos cay\u00f3! Pero bueno, qued\u00f3 ah\u00ed la cosa.<\/p>\n

Unos d\u00edas despu\u00e9s, en la siguiente jornada, al llegar el portero del edificio nos dice: \u201cOye, no me pong\u00e1is humo hoy, \u00bfeh?\u201d y yo: \u00abS\u00ed hombre, tengo el estudio alquilado y necesito humo, as\u00ed que lo usar\u00e9, pero no te preocupes que vigilaremos y no abriremos la puerta.\u00bb<\/p>\n

Hacemos las sesiones y sale todo bien, pero justo al final, cuando ya hab\u00edamos acabado, vuelven a entrar unas participantes para despedirse y dejan la puerta abierta y… Otra vez salta la dichosa alarma. Yo no sab\u00eda d\u00f3nde meterme. El portero me fulmin\u00f3 con la mirada [risas].<\/p>\n

$\"rockin-ladies-foto-2\"$ <\/p>\n

Pero la cosa no acab\u00f3 ah\u00ed. La \u00faltima participante, Steffie de Valencia, se qued\u00f3 a dormir en mi casa. Dorm\u00eda en el sof\u00e1 gigante del sal\u00f3n y dejamos la chimenea encendida para que tuviera una fuente de calor porque en mi casa hace bastante fr\u00edo. Por alg\u00fan motivo que a\u00fan no hemos esclarecido, el tiro de la chimenea se cerr\u00f3 en mitad de la noche y empez\u00f3 a llenarse de humo toda la casa.<\/p>\n

Ella se despert\u00f3 en mitad de la noche y tuvo que salir a gatas del sal\u00f3n a abrir la puerta para evacuar el humo y mientras nosotros est\u00e1bamos durmiendo tan ricamente en el piso de arriba sin enterarnos de nada. Vamos, que casi nos cargamos a Steffie [risas]. Menos mal que todo se qued\u00f3 en un susto y luego nos re\u00edmos, pero en el momento casi me da algo y a ella m\u00e1s.<\/p>\n

En cuanto a hombres incre\u00edbles voy a destacar a Juan de Valladolid, \u201cJuan Bitxo\u201d en Facebook.<\/p>\n

No s\u00f3lo me acogi\u00f3 en su casa con aviso de \u00faltima hora y cambi\u00f3 sus planes para atenderme todo el fin de semana, sino que me procur\u00f3 un estudio donde trabajar y me trat\u00f3 de lujo.<\/p>\n

A d\u00eda de hoy lo considero un muy buen amigo. Es realmente un gran tipo, comprometido y con palabra.<\/p>\n

Hay m\u00e1s, Suso Valc\u00e1rcel de Vigo, un gran bater\u00eda, muy profesional, que me acogi\u00f3 en su casa y aprovech\u00f3 para contratarme cuando hice las sesiones all\u00ed. \u00a1Y muchos m\u00e1s!He recibido unas muestras de apoyo por parte del sector masculino que dices: \u00a1as\u00ed s\u00ed, joder!\u00bb<\/p>\n

HB – Los retratos se expondr\u00e1n en una exhibici\u00f3n muy especial que har\u00e1s en mayo. Cu\u00e9ntanos un poco m\u00e1s sobre qu\u00e9 podremos encontrar en \u00e9sta.<\/strong><\/p>\n

Obviamente las fotos realizadas en el proyecto, pero es que adem\u00e1s tenemos unas cuantas sorpresas preparadas, pero a\u00fan no puedo desvelar cu\u00e1les, \u00a1pero va a ser la raja!<\/p>\n

Antes de eso habr\u00e1 una exposici\u00f3n en Bilbao el 9 de marzo en el festival Girls on Fire que organiza Underpromotoras<\/a>.<\/p>\n

$\"girls-on-fire-festival\"$ <\/p>\n

HB – \u00bfCu\u00e1l es el futuro de Rockin Ladies? \u00bfTe ves traspasando nuestras fronteras para llevarlo a otros lugares y dar visibilidad a otras mujeres rockeras del mundo?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Me encantar\u00eda! Otra de mis grandes pasiones en la vida es viajar, as\u00ed que ser\u00eda como un sue\u00f1o hecho realidad para m\u00ed, pero para ello necesito alguien que me apadrine, porque hacerlo tal y c\u00f3mo he hecho con este proyecto, me es imposible.<\/p>\n

Me he dejado la piel en ello y aunque las camisetas para financiarlo se han vendido muy bien, no han cubierto los gastos ni de lejos. Con estos gastos me refiero s\u00f3lo a viajes y alquiler de estudios. El valor que costar\u00eda mi trabajo no lo cuento ni por el forro.<\/p>\n

Acabamos de abrir campa\u00f1a para financiar las exposiciones y \u00a1hay modelo nuevo! Se pueden adquirir en\u00a0https:\/\/rockinladies.ecwid.com\/<\/a>.<\/p>\n

HB – No sabemos si tocas alg\u00fan instrumento, pero despu\u00e9s de retratar a tantas mujeres en la m\u00fasica, \u00bfte has replanteado pasarte al otro lado y meterte a ello?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Hombre, pues claro! [risas] Ya hab\u00eda tocado la guitarra de adolescente y la flauta en el cole. Instrumento que por cierto odiaba.<\/p>\n

Hace pocos meses empec\u00e9 a tocar la bater\u00eda, pero bueno, no puedo decir que toque porque no s\u00e9, pero me lo paso de lujo. Mi profe, RA, bater\u00eda de Ankor<\/a>, tambi\u00e9n participante del proyecto, est\u00e1 muy contenta con mi progreso y me anima mucho, pero yo creo que es porque me quiere.<\/p>\n

HB – Dejando de lado Rockin Ladies, \u00bfqu\u00e9 otros proyectos tienes en marcha o tienes previstos para un futuro pr\u00f3ximo?<\/strong><\/p>\n

Ya tengo mi siguiente proyecto en la tostadora. Ser\u00e1 mucho m\u00e1s sencillo que \u00e9ste porque, aparte de hacer proyectos, tambi\u00e9n hago trabajos remunerados y si quiero vivir no puedo dedicarme en exclusiva a los fines sociales. Eso s\u00ed, voy a intentar tomarme un tiempo de relax antes de empezarlo.<\/p>\n

HB – \u00bfCu\u00e1l ha sido tu fotograf\u00eda m\u00e1s compleja?<\/strong><\/p>\n

Mi fotograf\u00eda m\u00e1s compleja del proyecto… No sabr\u00eda decirte. Hubieron un par de participantes con las que me cost\u00f3 mucho conectar, en el sentido que no se dejaban llevar en absoluto y al principio cost\u00f3 much\u00edsimo que se abrieran.<\/p>\n

Estaban super r\u00edgidas, pero finalmente conectamos bien y quedamos ambas partes muy contentas.<\/p>\n

Yo con estas fotos no quer\u00eda \u201ccrear un personaje\u201d, sino que trascendiera la personalidad de la participante y eso solo se consigue con paciencia y empat\u00eda.<\/p>\n

Era imprescindible conectar con ellas si pretend\u00eda lograr mi objetivo y yo tendr\u00e9 much\u00edsimas cosas que mejorar de mi persona, pero creo que empat\u00eda, para bien o para mal, tengo bastante.<\/p>\n

Es super bonito cuando una persona as\u00ed se relaja y se abre a ti, te muestra lo que es y lo que lleva dentro. Es un privilegio enorme poder presenciar algo as\u00ed.<\/p>\n

HB – \u00bfA qui\u00e9n te gustar\u00eda captar con tu c\u00e1mara y que no hayas hecho ya?<\/strong><\/p>\n

A Gina Gleason de Baroness<\/a> y a Anika Nilles, pero lo veo dif\u00edcil. No imposible, pero dif\u00edcil.<\/p>\n

$\"rockin-ladies-foto-3\"$ <\/p>\n

HB – \u00bfA qui\u00e9n admiras como fot\u00f3grafa?<\/strong><\/p>\n

Esther Segarra<\/a> es mi super \u00eddolo. Tiene un trabajo super honesto, unas tomas y tratamientos cuidados y no excesivos. Me encanta todo lo que hace y, por lo que he le\u00eddo de ella, tiene una super actitud en las entrevistas. Me encantar\u00eda conocerla en persona alg\u00fan d\u00eda. Cuando le da like<\/em> a alguna foto m\u00eda me pongo a dar botes de alegr\u00eda.<\/p>\n

Hay otras fot\u00f3grafas de aqu\u00ed que son incre\u00edbles y os recomiendo que sig\u00e1is su trabajo como Irene Bernad<\/a>, Irene Serrano<\/a>, Nat Enemede<\/a>, Soraya Mera (Soraya Moon<\/a> en las redes) o Cristina Otero<\/a>.<\/p>\n

De fot\u00f3grafas internacionales alucino con Sylwia Makris<\/a>, fot\u00f3grafa de Behemoth, Nona Limmen<\/a> o Brooke Shaden<\/a>, que hace unas foto manipulaciones surrealistas geniales y es un ser humano precioso.<\/p>\n

HB – \u00bfPodr\u00edas dar alg\u00fan consejo a alguien que est\u00e9 empezando en el mundo de la fotograf\u00eda musical o de retratos?<\/strong><\/p>\n

Claro, que no paren de disparar, que estudien y que no se rindan. Que acepten las cr\u00edticas ya que nadie nace ense\u00f1ado, pero que nunca se dejen pisotear. No defendi\u00e9ndose con un ataque, que no sirve de nada en realidad, sino pasando totalmente de ciertas actitudes y centr\u00e1ndose en crear y aprender.<\/p>\n

HB – \u00bfQu\u00e9 te engancha m\u00e1s: rock o metal?<\/strong><\/p>\n

Metal absolutamente. Y m\u00e1s extremo que no light.<\/p>\n

HB – \u00bfUn disco que te haya cambiado la vida?<\/strong><\/p>\n

\u00bfS\u00f3lo uno? [risas] Unos cu\u00e1ntos: \u00abInside the Electric Circus\u00bb de WASP, \u00abCan I Play With Madness\u00bb de Iron Maiden<\/a>, \u00abIcon\u00bb de Paradise Lost, \u00abWolfheart\u00bb de Moonspell, \u00abSubterranean\u00bb de In Flames<\/a>, \u00abThe Gallery\u00bb de Dark Tranquillity, \u00abIn the Nightside Eclipse\u00bb de Emperor, \u00abShadowthrone\u00bb de Satyricon, \u00abVulgar Display of Power\u00bb de Pantera, \u00abThe Way of all Flesh\u00bb de Gojira<\/a>, el primer \u00e1lbum de Kvelertak<\/a>\u2026 mejor no sigo que sino no acabamos.<\/p>\n

HB – \u00bfQu\u00e9 disco de rock\/metal no le recomendar\u00edas ni a tu peor enemigo?<\/strong><\/p>\n

No soy muy hater<\/em> para esas cosas y tampoco quiero hablar mal del trabajo de otros artistas. Te puedo decir bandas que no soporto, pero me parece una p\u00e9rdida de tiempo. Con no escucharlas yo tengo suficiente.<\/p>\n

HB – Para acabar, nuestra pregunta estrella: \u00bfc\u00f3mo te ves como fot\u00f3grafa en 5 o 10 a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n

Nunca hago planes a tan largo plazo.<\/p>\n

Mis \u00fanicas expectativas en la vida son ser feliz y tener paz mental y eso de momento lo estoy logrando.<\/p>\n

Me gustar\u00eda tener una reputaci\u00f3n suficientemente buena como para elegir qu\u00e9 fotograf\u00eda hacer y cu\u00e1l no, trabajar con bandas de envergadura internacional o no [risas]. Trabajar con bandas underground<\/em> es fenomenal tambi\u00e9n.<\/p>\n

Lo importante para m\u00ed es poder seguir expres\u00e1ndome con mi fotograf\u00eda. El d\u00f3nde y el c\u00f3mo me es bastante indiferente. Tengo la gran suerte de ser bastante flexible y me adapto con facilidad a las nuevas situaciones. Hombre, si me pasa como al fot\u00f3grafo ese que le pagaron un mill\u00f3n de d\u00f3lares por una fotograf\u00eda de una patata aplaudir\u00eda hasta con las orejas, \u00bfeh? [risas] Pero en fin, ya se ver\u00e1.<\/p>\n

$\"rockin-ladies-camiseta\"$ <\/p>\n

*Hazte con una camiseta del Proyecto Rockin’ Ladies aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patti Smith, Janis Joplin, Joan Jett, Lita Ford, Chrissie Hynde, Simone Simons… La historia del rock est\u00e1 plagada de mujeres brillantes y con talento que han revolucionado la escena e inspirado a millones de personas en todo el mundo con su virtuosismo y rebeld\u00eda contestataria. Durante muchos a\u00f1os, las mujeres\u00a0rockeras y metaleras\u00a0han vivido a la […] Ver m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[11],"tags":[4435,4436,4437,1329],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/hotbuzzmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/rockin-ladies-logo.jpg?fit=610%2C318&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"wps_subtitle":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9500,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8841\/revisions\/9500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8841"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=8841"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotbuzzmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=8841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}